When Will I get Better at Basketball ?

Stop overthinking things. Just play as hard as you can.
References :

when ur black
References :

its called being a natural. its one in a million man. good luck.
References :

NEVER i'm jk
References :

Don't think you should be able to play on instnict. I mean becareful about fouls ect. and not losing your temper but you should pretty much be able to know what to do at all times.
References :

Just tell yourself that its just a game. even the greatest superstars of the sport have made mistakes. You're only going to gain confidence when you start doing those things you are afraid to do. Believe in yourself and remember that no one is perfect.
References :

I can promise that you will get better in time. But you'll get better sooner if you think of it as something that is fun to do & don't always have to get every shot. The more disappointed you get in yourself the more shots you'll miss. If you go into thinking I'm going to have a good time & not worry you'll do so much better. Try that once & see for yourself
References :

Watch the pro's and copy what they do to the tee.Like Allen Iverson,don't back down,drive hard,bust sick moves…Do exactly what they do,and with ton's of practice,you will be an awesome basketball player.By doing just this you can get super good at any sport that you set your mind to….Tom Science 4
References :

Keep Trying, maybe you should try out for the Celtics they need a guy like you right now, LOL.
References :

Conquer your lack of confidence a little step at a time. Take risks here and there,. Don't feel bad, if you fail to perform to your potential. Keep at it. Since you are good, eventually you will succeed. Once you have done that a few times, your confidence will build and you will be able to do things even without thinking about it.

Basketball was my life too until I got older. I hope this helps.
References :

Don't think too much about it and don't be afraid to make mistakes. Lay back, chill, and play basketball. That's all it takes.
References :

just go out there and do what you do. forget what other people think, just dont do anything illegal
References :

Theres a line you have to cross…itll just happen eventually…dont think too much, you know you can do it, just do it, stop being a sissy
References :

Don"t be afraid to fail give it all you got have fun and you'll be fine.Tip the ref a few dollars before the game that might help too just kiddin good luck.
References :

Hey, this happens to a ton of people. Sounds like a confidence problem to me. You also probably need to mature some more as a basketball player. When you say you're too afraid to do things you know you can do, that also may be that you fail to recognize when you can do things. Just be sure to practice, practice, practice, and NEVER get it into your head that you're the best player ever and nobody can teach you anything. Good luck.
References :